- CHERCHER
- v. tr.
Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose. Je vous cherchais. Ces gens se sont longtemps cherchés sans se trouver. Il cherche une place commode. Que cherchez-vous? Je cherche ma plume, mon livre, etc. Ce chien cherche son maître. Cette poule cherche ses petits. Nous cherchâmes un refuge sous les arbres. Chercher un passage dans un livre. Chercher quelque chose dans sa mémoire, dans ses souvenirs. Absolument, En cherchant on trouve. Cherchez, vous trouverez. Prov., Qui cherche trouve.
Il se dit aussi des Choses inanimées. L’eau cherche un passage. L’aiguille aimantée cherche le Nord. Fig., Le malheur le cherche. Les plaisirs le cherchent.
Se chercher soi-même, Se chercher, signifie, dans un sens moral, Chercher à se connaître.
Prov. et fig., C’est chercher une aiguille dans une botte de foin. Voyez AIGUILLE.
Prov. et fig., Chercher midi à quatorze heures, Chercher des difficultés où il n’y en a point.
Il signifie particulièrement Tâcher de se procurer quelqu’un ou quelque chose, faire des efforts pour obtenir un certain résultat. Chercher un jardinier. Chercher des amis. Chercher des moyens de réussir. Chercher des excuses, des échappatoires. Chercher la gloire. Chercher le profit. Chercher une occasion. Chercher l’origine d’un mot. Chercher la cause d’un phénomène. Chercher du secours. Chercher fortune. Chercher son salut dans la fuite. Chercher ses expressions. Chercher une rime. Chercher des défauts à quelqu’un. Chercher un remède à ses maux.
Chercher femme, Chercher à se marier.
Chercher son pain, Mendier. Chercher sa vie, Chercher les moyens de subsister.
Prov. et fig., Le bien cherche le bien, se dit lorsque le bien vient à celui qui en a déjà beaucoup.
Chercher noise. Voyez NOISE.
Chercher son malheur, Faire des choses capables d’attirer quelque malheur à celui qui les fait.
Fig., Ce trait d’esprit est cherché, est bien cherché, Il manque de naturel.
Quand il est précédé de l’un des deux verbes Aller et Venir, il signifie souvent Aller trouver, venir trouver quelqu’un, et se dit tant au propre qu’au figuré. Il irait le chercher au bout du monde. Les importuns n’oseront pas venir vous chercher ici. Les honneurs sont allés le chercher, car il n’a jamais eu d’ambition. Les plaisirs vont partout la chercher.
Aller chercher quelqu’un signifie aussi, dans une acception particulière, Aller auprès d’une personne pour la conduire ensuite quelque part, ou pour l’avertir de s’y rendre. On dit de même Venir chercher, envoyer chercher quelqu’un. Allez chercher le médecin. On est allé chercher la police. Je viendrai vous chercher quand il en sera temps.
Aller chercher quelque chose, Aller en quelque lieu pour y prendre ou y recevoir quelque chose. On dit de même Venir chercher, envoyer chercher quelque chose. Il est allé chercher son cheval. Allez me chercher la lettre que j’ai laissée sur mon secrétaire. Que venez-vous chercher ici?
CHERCHER à signifie Tâcher, s’efforcer de. Il cherche à me séduire par de belles paroles. Chercher à s’instruire. Nous cherchions à lui plaire. Elle cherche à se placer. Ce cheval cherche à démonter son cavalier. On le dit aussi des Choses inanimées. L’eau cherche à s’ouvrir un passage.
L'Academie francaise. 1935.
